Двадцать пять лет шла работа по переводу Библии на цоцильский язык (язык индейцев Мексики). Переводчики трудились в пятидесяти девяти районах Лос-Альтос (один из регионов Мексики). К середине октября 2015 года пятьсот христиан-католиков (селение Синкантан) уже участвовали в первой мессе на этом языке.
Епископ Флоренсио Армандо Крус рассказал о том, что планируется представление перевода Книги Книг участникам Ассамблеи епископов Мексики, с целью окончательного утвердить его. Это должно случиться не позднее ноября текущего года.
На языке цоциль сегодня говорят примерно триста пятьдесят тысяч человек. По количеству людей, говорящих на этом языке, цоциль находится на шестом месте среди индейских языков. Цоциль имеет ряд особенностей, что сильно отличает его от других известных языков. В числе прочих правил язык использует двадцатеричную систему счисления.
- Комментарии не найдены
Комментарии