В декабре 2013 года в городе Хабаровске, в аудитории духовной семинарии, можно было увидеть презентацию документального многосерийного фильма о Православии на китайском языке. Цикл называется «Вера святых».
Будем надеяться, что мы сможем ознакомиться с этим сериалом и на русском языке. Проект перевода этого 30-серийного фильма подготовил режиссер Евгения Крылов. Этот проект осуществлен при непосредственном участии конкурса "Православная инициатива", на который и был представлен проект с целью получить грант. Он был подготовлен совместными усилиями двух приходов. Это приход святых апостолов Петра и Павла в Гонконге, а также приход Святителя Иннокентия Иркутского (г. Хабаровск). Текст фильма – на китайском языке, фильм сопровождают и субтитры, также на китайском языке.
Презентацию 17 декабря открыл викарий Хабаровской епархии епископ Бикинский Ефрем. Им было отмечено, что сериал «Вера святых» является уникальным проектом. Он обладает просветительским потенциалом, который позволяет через опыт живой веры увидеть и прикоснуться к тому уровню высокой духовности, которого достигали лишь святые. Что касается уникальности этого многосерийного фильма, то она состоит в том, что впервые был снят цикл из 30 короткометражных фильмов (каждая серия - по 13 минут) на китайском языке с полной информацией о православии в целом, о православном мировоззрении в древности, о богослужении, иконописи. В фильме есть серии, в которых представлены жития наиболее известных великих русских святых.
На презентации присутствовали студенты из Китая, учащиеся в вузах города Хабаровска и студенты духовной семинарии города, которые сейчас изучают в том числе и китайский язык.
- Комментарии не найдены
Комментарии